ABISU LEGALA
1. Informazio orokorra
Webgune hau EDITORIAL SAURE SLren titulartasunekoa da, eta helbidea POLen du. IND. GOIAIN ETORB. SAN BLAS 11 01171 LEGUTIANO (ÁLAVA - ARABA), IFK: B01335447, helbide elektronikoa: editorial.saure@imartgine.com eta telefonoa: +34 945 46 58 25. Arabako Merkataritza Erregistroan inskribatuta dago: 1,037 liburukia, 15. folioa, 8. atala, 0 liburua. VI-8.700. orria. 1. inskripzioa. Online kontratazioaren kasuan, edozein kontsumitzaile eta erabiltzailek jar ditzake bere kexak aipatutako bitartekoen bidez eskainitako edo kontratatutako ondasun edo zerbitzuei buruz.
Webgune hau erabiltzean, bai eta web gune honetan dauden azpidomeinuak, mikrositioak eta/edo azpiatalak erabiltzean ere, ulertuko da irakurri, ulertu eta onartu dituzula, inolako mugarik eta erreserbarik gabe, Lege Ohar honetan jasotako erabilera-baldintzak, bai eta webgune honetan bertan zure eskura dagoen Pribatutasun Politika ere, beren-beregi irakurtzea gomendatzen dizuguna. Horren erabilera izango da Lege Oharra eta Pribatutasun Politika espresuki eta erabat onartzea sartzean argitaratuta dagoen bertsioan, webguneko zerbitzu jakin batzuetan aplika daitezkeen erabilera-baldintza edo -termino espezifikoei kalterik egin gabe. Horien aurretiazko onarpena ezinbesteko baldintza izango da zerbitzu horietan sartzeko. Lege Ohar honen baldintzekin ados ez bazaude, webgunea ez erabiltzeko eskatzen dizugu; izan ere, horren erabilerak, berriro diogu, Lege Abisuan eta Pribatutasun Politikan jasotako legezko terminoak onartzea ekarriko du.
EDITORIAL SAURE SLk beretzat gordetzen du webgune honetan agertzen diren terminoak eta baldintzak aldatzeko eskubidea, bai eta edukiak, informazioak eta abar zabaltzeko eskubidea ere, edozein unetan eta aldez aurretik abisatu gabe, eta, beraz, zentzuzko aldizkakotasunez kontsultatzea gomendatzen du, aldaketak gertatzen badira ere.
1.1.- Hizkuntza. -
Lege-ohar hau, gure pribatutasun-politika edo webgune honetan aldian-aldian argitara daitekeen beste edozein erabilera-arau, politika eta prozedura itzultzen badugu, gaztelaniazko bertsioaren eta itzulitako bertsioaren artean desadostasuna badago, gaztelaniazko bertsioak izango du lehentasuna.
1.2.- Iruzkinak. –
www.luckybooks.es webgunean albisteren bat aipatuz gero, parte-hartzaile guztiek jokabide-arau egokiak izan beharko dituzte gainerako parte-hartzaileekin, pertsona fisikoekin, erakundeekin eta/edo sozietateekin. Ez da inolako errespetu faltarik onartuko.
Lagundu ordena eta espazioaren argitasuna mantentzen: egin zure ekarpenak eztabaida egokian (Erabili Bilatu aukera).
Saia zaitez zure idatzizko adierazpena argia izaten; modu antolatuan, zentzuz eta gainerako erabiltzaileek erraz irakurtzeko moduan idazten.
Debekatuta dago publizitatea helburu komertzialekin egitea helburu duten gaiak sortzea edo mezuak argitaratzea. Arau horrek, gainera, barnean hartzen du gehiegizkoa eta/edo asmo txarrekoa den publizitate oro, bai eta beste komunitate, gune edo orri pertsonal batzuen gehiegizko sustapena ere.
Espaziora ezer ekartzen ez duela uste den edozein eduki ezabatu egingo da. Horrela, foroa desitxuratuko duten eta/edo giroa arrarotuko duten mezuak ugaritzea saihestuko da.
Pertsona berak bi erabiltzaile edo gehiago erabiltzeak erabiltzaileak kanporatzea edota baliogabetzea ekar dezake.
Kontuan izan argitaratzen eta partekatzen duzun informazioa, iritziak, iruzkinak eta abar beste erabiltzaile batzuek ikus eta erabil ditzaketela, eta ezin dugula bermatu beste erabiltzaile batzuek informazio hori erabiliko ez dutenik. Beraz, isilpean gorde nahi duzun ideiaren edo informazioren bat baduzu eta/edo beste batzuek erabiltzea nahi ez baduzu, edo partekatzen baduzu urratuak izan daitezkeen hirugarrenen eskubideen mende bazaude, ez argitaratu eta ez partekatu, ez baitugu erantzukizunik hartzen nortasunaren erabiltzaileek edo beste batzuek www.luckybooks.es webgunean argitaratzen edo partekatzen dituzten edukiek edo informazioek bidegabe erabiltzearen edo jabetzearen inguruan.
2. Komunikazio komertzialak eta publizitate-edukiak.
EDITORIAL SAURE SLk erabiltzaileei jakinarazten die, aldez aurreko kontratu-harremana izanez gero, gure jarduerei, produktuei eta/edo zerbitzuei buruzko informazioa bidaliko diegula (publizitate- eta/edo merkataritza-komunikazioak barne, 21 LSSICE 34/2002), gure interes legitimoan oinarrituta.
Ez baduzu nahi informazio mota hori helaraztea eta, beraz, zure datuak helburu horietarako erabiltzeari uztea, bidal iezaguzu, mesedez, mezu elektroniko bat editorial.saure@imartgine.com helbidera, eta hala egingo dugu, eta blokeatuta eduki ahal izango ditugu erreklamazioak egin, gauzatu edo defendatzeko. Horrelako komunikazioak bidaltzeko baimena kentzeak ez du baldintzatzen zure datuen tratamendua pribatutasun-politikan deskribatutako gainerako helburuetarako.
Aurretiazko kontratu-harremanik izan ezean, Datu Pertsonalak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 47. kontuan hartuzkoaren arabera, gure jarduerei, produktuei eta/edo zerbitzuei buruzko informazioa (bide tradizionalen edo elektronikoen bidez) zuri bidaltzeko interes legitimoa zure datuak tratatzeko oinarri juridikoa izan daiteke, betiere zure interesak edo zure eskubideak eta askatasunak gailentzen ez badira, kontuan hartuta horrelako informaziorik ez duzula jaso nahi zure datu pertsonalak eman zenizkigun unean eta testuinguruan, adibidez, mail bat bidali bazenigun edo gurekin harremanetan jarri bazinen informazio eske, edo gure webgunean kontsultaren bat egin bazenuen... Hala ere, zure interesak eta oinarrizko eskubideak gure interes legitimoaren gainetik egongo dira beti, baldin eta zure datuak ematen dizkiguzunean ez baduzu horrelako komunikazio informatibo edo komertzialik bidali nahi. Beraz, horiek (bide elektronikoz badira), komunikazioan bertan, baja emateko aukera jasoko dute, jasotzeari uzteko. Hori aukeratzen baduzu, aurrerantzean ez dizugu horrelako komunikaziorik bidaliko. Halaber, zure datuak helburu horretarako erabiltzeari uzteko eskatu ahal izango diguzu, aurreko paragrafoan adierazitako helbidera e-mail bat bidaliz.
Publizitatea:
Webguneak publizitate-edukiak izan ditzake edo babestuta egon daiteke. Iragarleak eta babesleak dira Webgunean sartzeko bidalitako materialak kasu bakoitzean aplika daitezkeen legeak eta baimenak betetzen dituela ziurtatzeko erantzule bakarrak. Webgunearen titularra ez da publizitate edukiek edo babesleek izan ditzaketen akats, zehaztasun falta edo irregulartasunen erantzule izango. Era berean, ez du erantzukizunik izango publizitate-materialak edo bestelako materialak webgunearen erabiltzaileei edo bisitariei eragin diezaiekeen sentikortasunari kalte egiteko.
3. Jabetza intelektual eta/edo industrialeko eskubideak eta webguneko edukien erabilerak.
a) Erabiltzaileek igotako edukiei dagokienez.
Webgune honetara igotzean, eta, beraz, hirugarrenen eskura jartzean edozein dokumentazio, informazio edo iritzi literario, artistiko, zientifiko, tekniko edo beste edozein motatakoak, artikulu, marrazki bideo, argazki edo jabetza industrialeko edo intelektualeko eskubideengatik babes daitekeen beste edozein bitarteko edo euskarriren bidez, erabiltzaile gisa EDITORIAL SAURE SLri lagako diozu, modu ez esklusiboan, iraupen mugagabeko eta mundu mailako doako gisa, informazio hori erreproduzitzeko, banatzeko, itzultzeko, argitaratzeko eta dibulgatzeko eskubide sublizentziagarria, gaur egun ezagutzen den edo etorkizunean garatzen den edozein hedabidetan, edozein helburutarako. Dokumentazioari, informazioari edo iritziari buruzko egile-eskubideen titulartasuna egileari dagokio, eta hark bermatzen du. Hala ere, webgune honetan jartzeak dokumentazio, informazio edo iritzi horren gaineko erreprodukzio eta komunikazio publikoko eskubideak lagatzea dakar, eta egileak webgune honetan argitaratzearen normaltasunari kalterik egiten ez dion edozein modutan ustiatzeko eskubidea gordetzen du.
Erabiltzaile zaren aldetik, webgune honetan argitaratutako artikuluen, marrazki bideoen, argazkien edo beste edozein bitarteko edo euskarriren bidez dokumentazioa, informazio edo iritzi literarioa, artistikoa, zientifikoa, teknikoa edo beste edozein motatakoa lizentziatzeko behar diren eskubide, gaitasun eta/edo baimen guztiak dituzula bermatzen duzu, edo eskubide, gaitasun eta/edo baimen guztiak dituzula, eta horrek ez duela hirugarrenen inolako eskubiderik urratzen, jabetza industrialeko eta intelektualeko edozein eskubide barne. Halaber, edozein informaziotan edo iritzitan jasotako edozein testu-, grafika-, argazki- edo edonolako edukiren bidez beharrezkoak diren jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak erabiltzeko eskubideengatiko ordainketa guztiak egiteko ardura izango duzu. Webgune honetan informazioa edo iritzia argitaratu duzun erabiltzaile gisa, hirugarrenek, Administrazio Publikoa barne, informazio edo iritzi horren edukiari eta jabetzari buruz eta bertan sartzen diren argazki, plano edo marrazkiei buruz egin ditzaketen erreklamazioen erantzule bakarra izango zara, baita arrazoi berberengatik EDITORIAL SAURE SLri sor dakizkiokeen kalte-galeren erantzule ere. Izan ere, EDITORIAL SAURE SLri berariaz ahalmena ematen diozu zure eskubideak defendatzeko Legeak ematen dituen ekintzak gauzatzeko.
b) EDITORIAL SAURE SL enpresak sortutako edukiei dagokienez.
Webgune hau osatzen duten edukien eta elementuen titularra EDITORIAL SAURE SL da, eta, beraz, haren jabetza intelektuala eta industriala ditu, eta, bereziki, webguneko orrialdeetako iturri-kode, testu, irudi, diseinu, logo, programa informatiko, animazio, datu-base, marka, izen komertzial edo zeinu bereizgarri, soinu eta gainerako elementu grafiko edo soinudunak. Zerrenda hori ez da zerrenda itxia, eredugarria baizik, eta elementu horiek behar bezala babestuta daude Jabetza Intelektual eta Industrialari buruzko Espainiako eta nazioarteko araudiaren arabera.
Erabiltzaileak edukiak arduraz eta zuzen erabiltzeko betebeharra du, legearen, moralaren eta ordena publikoaren arabera. EDITORIAL SAURE SLk baimena ematen dio Erabiltzaileari webgune honetan dagoen informazioa ikusteko, bai eta erreprodukzio pribatuak egiteko ere (deskarga eta biltegiratze jarduera soila bere sistema informatikoetan), baldin eta elementuak erabilera pertsonalerako soilik erabiltzen badira, bai eta kazetaritza-helburuetarako soilik erabiltzen badira ere, betiere, bi kasuetan, haren osotasuna errespetatzen bada eta jatorrizko iturria EDITORIAL SAURE SLren Web Gune hau izan dela identifikatzen bada, eta berariaz debekatuta geratzen da haren izaeraren aurkako edozein erabilera partzial egitea.
Debekatuta dago, aurreko paragrafoan berariaz ezarritako helburuetatik kanpo, Webgunearen edukia erabiltzea, eta hura banatzea, aldatzea, hirugarrenei lagatzea, bai eta erreproduzitzea, eraldatzea edo jendaurrean komunikatzea ere, edozein bitarteko eta teknologiaren bidez. Horretarako, EDITORIAL SAURE SLren aldez aurreko berariazko baimena beharko da, eta testu honen aurkako edozein jarduerak jabetza industrialeko eta intelektualeko eskubideen arloko araudia urratzea ekarriko du.
Hala ere, webgune hau erabiltzea baimentzen da, baldin eta webgunearen osotasuna errespetatzen bada eta jatorrizko iturria EDITORIAL SAURE SLren webgune hau izan dela identifikatzen bada. Espresuki debekatuta dago haren izaeraren aurkako edozein erabilera partzial egitea.
EDITORIAL SAURE SLk beretzat gordetzen ditu dagozkion legezko ekintzak, bere eskubideak defendatzeko.
4. Pasahitzak eta eremu pribatua
Zerbitzu jakin batzuetara sartzeko pasahitza bidaltzen badizute, ERABILTZAILEAK bere erantzukizunpean eduki beharko du pasahitza, erabateko konfidentzialtasun eta isilpekotasun osoz. Pasahitza arretaz zaindu, erabili eta zaindu beharko du, eta berariaz debekatuko da pasahitza hirugarrenei lagatzea. ERABILTZAILEAREN erantzukizuna izango da, eta, beraz, ERABILTZAILEARI egotz dakizkioke Webgunearen titularrarentzat nahiz gainerako ERABILTZAILEENTZAT sor daitezkeen ondorio kaltegarriak.
Pasahitza lapurtu, galdu edo baimenik gabe erabiliz gero, ERABILTZAILEAK berehala jakinarazi beharko dio EDITORIAL SAURE SLri, dagozkion neurriak har ditzan. Komunikazio berantiarraren ondorioz EDITORIAL SAURE SLri eta beste ERABILTZAILE batzuei sor dakizkiekeen kalteak ERABILTZAILEAREN erantzukizuna izango dira.
EDITORIAL SAURE SLk ez du inolako erantzukizunik izango datu pertsonalen inguruan sor daitezkeen gorabeheren inguruan, dela sistemetara baimenik gabe sartzearen edo eraso baten ondorioz, ezarritako segurtasun-neurriengatik detektatzea ezinezkoa izan dadin, dela bezeroak bere sarbide-gakoak edo bere datu pertsonalak zaintzeari eta zaintzeari dagokionez ardurarik ez izateagatik.
Webgune honetako gune pribatura sartzeko, beharrezkoa da erabiltzaile gisa erregistratuta egotea; horretarako, eremu pribatuan zure profila sortzeko oinarrizko eta beharrezko informazioa eskatuko zaizu. Erregistro-inprimakia bete ondoren, zure nortasuna egiaztatu ahal izango dugu zure profila aktibatzeko.
5. Erantzukizuna
a) Orokortasunak.
EDITORIAL SAURE SLren interesa da webgune honek ahalik eta eraginkortasun handienarekin funtzionatzea eta sortu den helburua betetzea, baina ez du erantzukizunik bere gain hartzen webguneak izan ditzakeen akats tipografikoen, formalen edo zenbakizkoen gainean, ezta bertan dagoen informazioaren zehaztasunaren gainean ere, ezta bere funtzionamenduan egon daitezkeen disfuntzio edo anomalien gainean ere, adibidez, Interneteko sarearen edo web orria ostatatzen den zerbitzarien arazoen ondorioz. EDITORIAL SAURE SLk ez du bermatzen webgunea eta zerbitzaria birusik gabe egongo direnik, eta ez du bere gain hartuko webgunera sartzeak eragindako kalteak, webgunera sartzeko ezintasunak eragindakoak, edo ordenagailuan, erabiltzailearen sistema informatikoan edo bertan gordetako tratamenduetan sor daitezkeen kalteak, baldin eta web orri honetara sartzeko erabilitako erabiltzailearen ordenagailua birusek infektatuta badago, nabigatzaileak gaizki funtzionatzen badu edo horien bertsio ez-eguneratuak erabiltzen baditu.
Erabiltzaileak webgune hau leialki eta legitimoki erabiltzeko konpromisoa hartzen du, trafikoaren lege eta erabilerekin bat etorriz; era berean, EDITORIAL SAURE SLren edo hirugarrenen irudia, interesak edo eskubideak kaltetu ditzakeen edo webgune honen erabilera normala kaltetu, erabiltezin bihurtu, gainkargatu edo eragotzi dezakeen jokabiderik ez egiteko konpromisoa hartzen du. EDITORIAL SAURE SLk beretzat gordetzen du webgune honetan agertzen diren terminoak eta baldintzak aldatzeko eskubidea, bai eta edukiak, informazioak eta abar zabaltzeko eskubidea ere, edozein unetan eta aldez aurretik abisatu gabe, eta, beraz, zentzuzko aldizkakotasunez kontsultatzea gomendatzen du, aldaketak gertatzen badira ere. Zuk irakurri egin beharko dituzu, bai eta sartu ahal diren lege-ohar berriak eta webgunea erabiltzeko baldintzak ere. Bestela, ez du erabili eta sartu beharko, eta EDITORIAL SAURE SLk ez du inolako erantzukizunik izango webguneko edukietarako eta bertatik emandako zerbitzuetarako sarbidea eteteko eta amaitzeko.
b) Estekak eta hiperestekak.
EDITORIAL SAURE SLren jabetzako webguneek hirugarrenen beste baliabide edo webgune batzuetarako lotura edo sarbidea erraztu dezakete, gure ustez interesgarriak izan daitezkeenak edo gure webguneetako zenbait zerbitzu emateko beharrezkoak direnak, baina webgune horiek ez dira inola ere guk kontrolatzen.
Esteka horien helburua EDITORIAL SAURE SL enpresaren jabetzako webguneetako zerbitzu jakin batzuk kudeatzea edo Internet bidez interesatzen ahal zaizkion baliabideak bilatzea izan daiteke. Hala ere, orri horiek ez dira EDITORIAL SAURE SLrenak, eta ez ditu bere edukiak berrikusten, eta, horregatik, ezin du horien gaineko erantzukizunik hartu, ez eta, hala badagokio, gune horietan agertzen diren eta/edo eskuragarri dauden zerbitzuena, estekatutako orriaren funtzionamenduarena, horiek egin ditzaketen datuen erabilera eta tratamenduarena, egin ditzaketen arau-hausteena edo sartzeak edo erabiltzeak eragin ditzakeen kalteena ere. Horrek ez du esan nahi loturarik dagoenik EDITORIAL SAURE SLren eta eduki horien titular diren pertsona edo erakundeen edo dauden lekuen artean.
Beraz, EDITORIAL SAURE SLk ez du estekatutako guneei buruzko inolako erantzukizunik bere gain hartzen, eta ez du erantzukizunik bere funtzionamenduaz, horietan ostatatutako eduki eta zerbitzuez, ez eta estekatutako gune horietan egon daitezkeen loturez ere.
Biziki gomendatzen dugu dagozkion lege-oharrak irakurtzea eta, bereziki, orri horien pribatutasun-politikak, zure datu pertsonalak sartu aurretik, eta zalantzarik izanez gero, gomendatzen dizugu gune horiekin zuzenean harremanetan jartzea, pribatutasun-politikei buruzko informazio gehiago lortzeko.
Erabiltzaileak estekatutako gune baten bidez garatutako edukiak, zerbitzuak edo bestelako jarduerak ez direla egokiak edo desegokiak jakinez gero, berehala jakinarazi beharko dio EDITORIAL SAURE SLri, hark, hala badagokio, egokitzat jotzen dituen neurriak har ditzan.
Espresuki debekatuta dago bai www.luckybooks.es webguneko orri bat EDITORIAL SAURE SLrena ez den beste batean aurkeztea ("framing" edo ondorio berberekin edo antzekoekin ezagutzen den beste edozein teknikaren bidez), bai www.luckybooks.es webgunearen bidez beste webgune batean "in line linking" izeneko teknikaren bidez zabaldutako edozein eduki mota sartzea, edo ondorio berberetarako edo antzekoetarako beste edozein, EDITORIAL SAURE SLren berariazko baimenik gabe.
Webgune hau erabiltzean, erabiltzaileak dokumentu hau arretaz irakurri duela eta bere aholkuak ulertu eta jarraitu dituela uste dugu. Erabiltzailea ez badago ados datuak babesteko politika horrekin edo politika horren bidez ematen diren aholkuekin, mesedez, ez erabili gure web orria.
6. Legeria aplikagarria, jurisdikzioa eta eskumena. –
Baldintza hauen interpretazioari eta web gune honetako zerbitzuekin zerikusia duen edozein alderdiri buruzko gatazkarik edo eztabaidarik izanez gero, jurisdikzioa eta araudi aplikagarria Espainiakoa izango da, eta AUZITEGI ESKUDUNAK, berriz, Gasteizkoa.